italiano english links
francais polski
español русский
gallery
deutsch
home accesso area utenti news
azienda prodotti contatti
gallery quasar
quasar
gallery grainsystem
profilo
grainsystem
storia
dove siamo
 
         
    Das Unternehmen Capello Snc wurde in Cuneo gegründet, dort, wo es noch heute seinen Sitz hat, in einem Gebiet, das für die Landwirtschaft Piemonts sehr typisch ist. Das war kein Zufall, denn seine Tätigkeit entstand eben durch den Anbau, der noch heute die Landschaft kennzeichnet. Von jung auf waren Francesco und Renato Capello mit dem Ernten von Getreide vertraut, dank des Vaters, der als Lohnunternehmer mit den für jene Zeit typischen dampfbetriebenen Dreschmaschinen arbeitete.
1958 begannen die Brüder ihre eigene Tätigkeit in einer kleinen Werkstatt, in der sie Werkzeuge für die Landwirtschaft reparierten und bauten.
Die erste wirklich wichtige Etappe geht auf das Jahr 1965 zurück, als sie den ersten Vorsatz zum vollständigen Schneiden des Maises bauten: dies war der Anfang einer Produktionsserie von Maispflückmaschinen, die Jahr um Jahr, durch Innovation weiterentwickelt wurde.
Heute baut Capello Snc eine komplette Serie von Vorsätzen zum Ernten von Getreide und exportiert diese weltweit, während die Geschichte der beiden Brüder weiter geht: Von ihren Söhnen in der Führung des Unternehmens unterstützt, haben sie eine solide Realität geschaffen, die aus Erfahrung und Kompetenz, Forschung und Technologie besteht.
   
History
(2,1 Mb)
 
 
torna su